728 x 90

A la une

  • “Agadir n Ruma” ungal amaynut n Ɛumer Ulaɛmara

    “Agadir n Ruma” ungal amaynut n Ɛumer Ulaɛmara0

    Tasekla taqvaylit simal tettnerni s lmendad n tlawin d yirgazen i d-igren s annar n tira s tutlayt-nsent n tyemmat -taqvaylit-. D amedya n Ɛumer Ulaɛmara i d-yuγalen s wungal-is amaynut iwumi isemma “Agadir n Ruma” (Les remparts de Rome) i d-yeffγen ussan-a γer teẓrigin Achab (Tizi Wezzu). Ɛumer Ulaɛmara ilul deg useggas 1952 deg

    READ MORE
  • Contribution: La liberté, l’étendard de lutte. 

    Contribution: La liberté, l’étendard de lutte. 0

    Avertissement aux lectrices et lecteurs ! Cette contribution relève uniquement d’une réflexion objective dans le but de se pencher sur certains phénomènes socio-politiques, à savoir les attaques récentes contre les drapeaux Amazigh et Kabyle. Le but essentiel, c’est d’essayer de comprendre le résultat par un diagnostic objectif, qui part de la réalité du terrain. Enrichi

    READ MORE
  • Alors qui est raciste ?

    Alors qui est raciste ?0

    La vérité est que celui que vous désignez par berbère arabophone est un arabe tout simplement car ce n’est pas les gènes qui importent mais le sentiment d’appartenance, la langue et la culture. Beaucoup accusent les Kabylistes de racisme, parmis eux les berbéristes. Alors mettons les choses au clair, pour faire simple : Les Kabylistes

    READ MORE
  • Le système, parlons-en !

    Le système, parlons-en !0

    On ne lutte pas contre un système en reproduisant ses méthodes, on ne lutte pas contre l’exclusion en pratiquant l’exclusion, on ne défend pas la démocratie en déniant aux autres le droit d’exister. Il y a eu lors des manifestations du vendredi des individus qui se sont senti pousser des « ailes révolutionnaires » pour

    READ MORE

Magazine

Documents et Débats

  • De l’amateurisme en matière de traduction linguistique (français-kabyle)

    De l’amateurisme en matière de traduction linguistique (français-kabyle)0

    On voit tout le temps des listes bilingues (français-kabyle ou vis versa) de « mots » publiées sur le net, comme si le (ou les) sens d »un « mot » d’une langue X correspond(ent) ou doit (doivent) correspondre à celui (ceux) d’une autre langue Y, a fortiori lorsque les deux langues mises en cause sont différentes sur tous les

  • Document: Marche du sel de Gandhi (Inde)

    Document: Marche du sel de Gandhi (Inde)0

    L’événement, malgré les apparences, est une bataille que Gandhi remporte sur l’empire britannique. La production de sel est à l’époque un monopole économique de la couronne qui empêche tout indien de recueillir dans la mer sa propre consommation courante. Gandhi annonce qu’il va faire cesser cette injustice et à terme obtenir l’indépendance du pays sans

En ce moment

  • A-C : TIƐWININ :Appel aux dons solidaires

    A-C : TIƐWININ :Appel aux dons solidaires

    L’Association Culturelle Tiɛwinin, organisatrice du café littéraire de Bouzguene a besoin de vous. Tiɛwinin se trouve aujourd’hui dans l’impossibilité de poursuivre ses activités. Sa devise : le partage. Elle n’a plus de ressources ; le volontarisme ne suffit plus, au regard de l’ampleur de l’action menée. Victime de verrouillages, de bureaucratie : stratégie d’étouffement dont

Au fil des jours

Chroniques

  • Permettez que je vous le dise !

    Permettez que je vous le dise !0

    Tout le monde sait qu’en Algérie, il n’y a que trois groupes structurés: les militaires, les islamistes et les Kabyles. Dans ce ménage à trois, il n’y a que les Kabyles qui ont toujours joué le rôle de partenaire passif. Incapables de s’assumer, certains disent par altruisme moi je dit par bêtise, ils se retrouvent

    READ MORE
  • Merzoug et les autres

    Merzoug et les autres0

    Aujourd’hui au tribunal de Skikda le blogueur kabyle se verrais réexaminer son procès où rappelez-vous il a été condamné à 7 ans de prison pour avoir interviewé un retraité israélien. Je viens de voir sur Facebook des vidéos et des photos de gens venu le soutenir.   Fais marquant mais nullement étonnant, il n’y a

    READ MORE