728 x 90



  • A PROPOS DE LA TRADITION ÉCRITE DU TAQBAYLIT

    A PROPOS DE LA TRADITION ÉCRITE DU TAQBAYLIT0

    De nos jours, il existe une tradition écrite du taqbaylit. C’est une tradition encore timide, mais son existence est bel et bien réelle. Ses origines remontent à la période coloniale française, mais les tout premiers travaux, qui ont porté sur la description de cette langue, remontent à la fin du XVIII e siècle. En effet,

    READ MORE
  • TASEKLA SELON DOURARI

    TASEKLA SELON DOURARI0

    Je viens de lire un article du journal électronique Tamurt qui rapporte la cérémonie honorifique dédiée à trois écrivains kabyles (Rachid Boukherroub, Lynda Koudache et Mustapha Zarouri) à la bibliothèque principale de la ville de Tizi Wezzu le jeudi 1er mars 2018. Au cours du débat, un certain M. Dourari, qui est, comme chacun sait,

    READ MORE
  • AYEZ PITIÉ DE LA LANGUE KABYLE ! (2)

    AYEZ PITIÉ DE LA LANGUE KABYLE ! (2)0

    …Quand les Kabyles (re)découvrirent l’écriture une génération d’écrivains  donnera à la Kabylie de grands chefs d’oeuvres dignes de la littérature universelle. Ces Hommes s’appellent Alliche ou Mezdad et il y en a d’autres dont le mérite n’est pas négligeable…. Eh bien voilà nous y sommes ! J’avais dit dans une précédente chronique qu’il fallait libérer la langue

    READ MORE
  • « La religion de ma mère », de Karim Akouche : Un chant d’amour kabyle 

    « La religion de ma mère », de Karim Akouche : Un chant d’amour kabyle 0

    J’avoue avoir commencé ce roman avec la plus grande circonspection, persuadé, dans les premières pages, d’avoir affaire à une sorte de remake de L’Étranger de Camus. Même « Je-narrateur » (quoique Karim Akouche nous prévienne en exergue que « Celui qui dit Je n’est pas l’auteur »). Mêmes phrases simples et sèches. Même événement de départ : « Le téléphone retentit. Il tue l’amour. C’est

    READ MORE
  • ​Kabylie: Memorandum pour l’indépendance

    ​Kabylie: Memorandum pour l’indépendance0

    Initialement  prévu pour le 26 octobre. Le nouvel essai de Ferhat Mehenni  sera finalement mis en vente à partir du 03 novembre.  Nous reproduisons le texte de la quatrième de couverture du livre intitulé « Kabylie, Memorandum pour l’indépendance ». « La volonté d’indépendance de la Kabylie n’est pas le fait d’un éveil accidentel ou

    READ MORE